Примеры употребления "смеси" в русском с переводом "суміш"

<>
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Смесь овощная "Суп с грибами" Суміш овочева "Суп з грибами"
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
Огнеупорная смесь VIBREC MUL F Вогнетривка суміш VIBREC MUL F
"Гипс Монтаж" - клеевая гипсовая смесь "Гіпс Монтаж" - клейова гіпсова суміш
Воздушная смесь, бинго, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Keno, Лото
В готовую смесь добавь молоко. У готову суміш додай молоко.
Смесь фруктово-ягодная "Компотное ассорти" Суміш фруктово-ягідна "Компотне асорті"
Вкусоароматическая смесь для экструзии "Бекон" Смакоароматична суміш для екструзії "Бекон"
Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,
Огнеупорная смесь TRI-MOR ALCOAT. Вогнетривка суміш TRI-MOR ALCOAT.
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото
Смесь из меда и капусты. Суміш з меду і капусти.
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
Вкусоароматическая смесь для чипсов "Паприка" Смакоароматична суміш для чіпсів "Паприка"
каолиновая смесь, как наполнитель бумаги; каолінова суміш, як наповнювач паперу;
Весовая смесь "Лобио с грибами" Вагова суміш "Лобіо з грибами"
Смесь заварить двумя стаканами кипятка. Суміш залити двома склянками окропу.
Каждый день нужно помешивать смесь. Кожен день потрібно помішувати суміш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!