Примеры употребления "Суміш" в украинском

<>
Переводы: все114 смесь113 состав1
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
Суміш часнику і пивних дріжджів. Смесь чеснока и пивных дрожжей.
Суміш фруктово-ягідна "Компотне асорті" Смесь фруктово-ягодная "Компотное ассорти"
Отриману суміш збити в піну. Полученную смесь взбить в пену.
Вогнетривка суміш VIBREC 575 F Огнеупорная смесь VIBREC 575 F
Смакоароматична суміш для приготування маринаду. Вкусоароматическая смесь для приготовления маринада.
Вогнетривка суміш SEMISOLEC 145 C Огнеупорная смесь SEMISOLEC 145 C
Цементна суміш, яка послужить герметиком Цементная смесь, которая послужит герметиком
Кожен день потрібно помішувати суміш. Каждый день нужно помешивать смесь.
Цементна суміш для заливки підлоги; Цементная смесь для заливки пола;
Повітряна суміш, бінго, Keno, Лото Воздушная смесь, бинго, Keno, Лото
Цю суміш робіть з вечора. Эту смесь делайте с вечера.
Суміш для хліба "8 злаків" Смесь для хлеба "8 злаков"
Клейова суміш для укладання плитки Клеевая смесь для укладки плитки
Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра
Лугова суміш для важкого грунту Луговая смесь для тяжелой почвы
У готову суміш додай молоко. В готовую смесь добавь молоко.
Суміш "Мексиканська № 1" 400 г; Смесь "Мексиканская № 1" 400 г;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!