Примеры употребления "суміш" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 смесь113 состав1
Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Суміш пластівців органічні миттєвого приготування Смесь хлопьев органические мгновенного приготовления
Суміш часнику і пивних дріжджів. Смесь чеснока и пивных дрожжей.
Суміш фруктово-ягідна "Компотне асорті" Смесь фруктово-ягодная "Компотное ассорти"
Отриману суміш збити в піну. Полученную смесь взбить в пену.
Вогнетривка суміш VIBREC 575 F Огнеупорная смесь VIBREC 575 F
Смакоароматична суміш для приготування маринаду. Вкусоароматическая смесь для приготовления маринада.
Вогнетривка суміш SEMISOLEC 145 C Огнеупорная смесь SEMISOLEC 145 C
Цементна суміш, яка послужить герметиком Цементная смесь, которая послужит герметиком
Кожен день потрібно помішувати суміш. Каждый день нужно помешивать смесь.
Цементна суміш для заливки підлоги; Цементная смесь для заливки пола;
Повітряна суміш, бінго, Keno, Лото Воздушная смесь, бинго, Keno, Лото
Цю суміш робіть з вечора. Эту смесь делайте с вечера.
Суміш для хліба "8 злаків" Смесь для хлеба "8 злаков"
Клейова суміш для укладання плитки Клеевая смесь для укладки плитки
Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра
Лугова суміш для важкого грунту Луговая смесь для тяжелой почвы
У готову суміш додай молоко. В готовую смесь добавь молоко.
Суміш "Мексиканська № 1" 400 г; Смесь "Мексиканская № 1" 400 г;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!