Примеры употребления "скидками" в русском с переводом "знижкою"

<>
Детские билеты РЖД со скидкой Дитячі квитки РЖД зі знижкою
со скидкой на последующий заказ зі знижкою на наступне замовлення
Забери свой инстабук со скидкой! Забирай свій інстабук зі знижкою!
Купить Comodo InstantSSL со скидкой! Купити Comodo InstantSSL зі знижкою!
бронировать туры со скидкой 10%. бронювати тури зі знижкою 10%.
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30% Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30%
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
номер для молодоженов со скидкой 10%; номер для молодят зі знижкою 10%;
Блюда на вынос со скидкой 30% Страви на винос зі знижкою 30%
Весеннее предложение - аренда офиса со скидкой Весняна пропозиція - оренда офісу зі знижкою
Китай Prado - купить со скидкой Prado Китай Prado - купити зі знижкою Prado
* * не суммируется со скидкой "День Рождения". * * Не сумується зі знижкою "День Народження".
Италия со скидкой: 60 дней шоппинга! Італія зі знижкою: 60 днів шопінгу!
Нежилые помещения со скидкой до 20% Нежитлові приміщення зі знижкою до 20%
Не забудь поделиться скидкой с друзьями Не забудь поділитися знижкою з друзями
Купить Comodo Premium Wildcard со скидкой! Купити Comodo Premium Wildcard зі знижкою!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!