Примеры употребления "знижкою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 скидка37
Забирай свій інстабук зі знижкою! Забери свой инстабук со скидкой!
Дитячі квитки РЖД зі знижкою Детские билеты РЖД со скидкой
Купити Comodo InstantSSL зі знижкою! Купить Comodo InstantSSL со скидкой!
бронювати тури зі знижкою 10%. бронировать туры со скидкой 10%.
Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного
Щоквартальне технічне обслуговування зі знижкою 30% Ежеквартальное техническое обслуживание со скидкой 30%
Замовити інстабук зі знижкою можна ТУТ Заказать инстабук со скидкой можно ЗДЕСЬ
Купити Comodo Premium Wildcard зі знижкою! Купить Comodo Premium Wildcard со скидкой!
Підприємства продадуть зі знижкою 50-60%. Предприятия продадут со скидкой 50-60%.
Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой
Страви на винос зі знижкою 30% Блюда на вынос со скидкой 30%
Італія зі знижкою: 60 днів шопінгу! Италия со скидкой: 60 дней шоппинга!
Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!! Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!!
Весняна пропозиція - оренда офісу зі знижкою Весеннее предложение - аренда офиса со скидкой
* * Не сумується зі знижкою "День Народження". * * не суммируется со скидкой "День Рождения".
Нежитлові приміщення зі знижкою до 20% Нежилые помещения со скидкой до 20%
Коли вперше можна скористатись податковою знижкою? Когда впервые можно воспользоваться налоговой скидкой?
Китай Prado - купити зі знижкою Prado Китай Prado - купить со скидкой Prado
номер для молодят зі знижкою 10%; номер для молодоженов со скидкой 10%;
Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%. Успейте купить квартиру со скидкой -3%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!