Примеры употребления "скамейками" в русском с переводом на украинский

<>
У каждого домика стол со скамейками. Біля кожного будиночка стіл з лавками.
Теневые навесы оборудуют скамейками для сидения. Тіньові навіси обладнують лавами для сидіння.
Крытая терраса с столами и скамейками. Крита тераса з столами та лавками.
Веранда с деревянным столом и скамейками. Веранда з дерев'яним столом та лавками.
беседка с деревянным столом и скамейками; альтанка з дерев'яним столом та лавками;
Также изготавливаем эксклюзивные гранитные скамейки. Також виготовляємо ексклюзивні гранітні лавки.
Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке... Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці...
Скамейка для поцелуев в Москве Лавка для поцілунків в Москві
Сел на скамейку и заснул. Сів на лавку і заснув.
м, 80 диванов (садовых скамеек), 109 урн. м, 80 диванів (садових ослонів), 109 урн.
скамейка маркировка управление мотивация Коста-Рика, почему? лава маркування управління мотивація Коста-Ріка, чому?
Мы сидели на знакомой скамейке у пруда. Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка.
каминный зал (камин, столы, скамейки, телевизор) камінний зал (камін, столи, лави, телевізор)
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
Китай Стулья и скамейки Поставщики Китай Стільці та лавки Постачальники
Тренер оставил Нетцера на скамейке запасных. Тренер залишив Нетцера на лавці запасних.
Оригинальная садовая скамейка своими руками Оригінальна садова лавка своїми руками
Монтируем скамейку на ее место Монтуємо лавку на її місце
Садовые столы и скамейки из бруса Садові столи та лавки з бруса
Женщина сидела на скамейке у подъезда. Жінка сиділа на лавці біля під'їзду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!