Примеры употребления "системно" в русском с переводом "системні"

<>
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
Украинские Мобильные Телесистемы - Системные решения Українські Мобільні Телесистеми - Системні рішення
Системные заболевания соединительной ткани, ревматизм. Системні захворювання сполучної тканини, ревматизм.
экстрагенитальные патологии и системные заболевания. екстрагенітальні патології і системні захворювання.
Системные требования The Division 2 Системні вимоги The Division 2
"В Роскосмосе есть системные ошибки"... "У Роскосмосі є системні помилки"...
57006 = Скрывать защищённые системные файлы 57006: Приховувати захищені системні файли
Системные - устанавливаются международной платежной системой. Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою.
Системные требования к iGO 8. Системні вимоги до iGO 8.
Sony Vegas Pro Системные требования Sony Vegas Pro Системні вимоги
Содержание ISO-образа и системные требования ? Зміст ISO-образу і системні вимоги ⇒
Системные требования игры World of Warcraft: Рекомендовані системні вимоги World of Warcraft:
Содержание ISO-образа и системные требования Зміст ISO-образу і системні вимоги
Разработчики программного обеспечения и системные администраторы Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори
Системные схемы технологий обработки данных ДЗЗ Системні схеми технологій обробки даних ДЗЗ
Почему в ноутбуке пропали системные звуки? Чому в ноутбуці пропали системні звуки?
Электронный сборник "Системные науки и кибернетика" Електронна збірка "Системні науки та кібернетика"
BIOS встроен во многие системные платы. BIOS вбудований в багато системні плати.
Минимальные системные требования Fortnite Battle Royale: Мінімальні системні вимоги Fortnite Battle Royale:
Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер. Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!