Примеры употребления "системні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 системный38
Офіційні системні вимоги Homefront (рос.) Официальные системные требования Homefront (рус.)
57006: Приховувати захищені системні файли 57006 = Скрывать защищённые системные файлы
Системні вимоги до iGO 8. Системные требования к iGO 8.
екстрагенітальні патології і системні захворювання. экстрагенитальные патологии и системные заболевания.
Системні вимоги The Division 2 Системные требования The Division 2
Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою. Системные - устанавливаются международной платежной системой.
Системні захворювання сполучної тканини, ревматизм. Системные заболевания соединительной ткани, ревматизм.
Українські Мобільні Телесистеми - Системні рішення Украинские Мобильные Телесистемы - Системные решения
Sony Vegas Pro Системні вимоги Sony Vegas Pro Системные требования
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Завантажити безкоштовно системні програми для Андроїд Скачать бесплатно системные программы для Андроид
Способи застосування віротерапії - локальні і системні. Способы применения виротерапии - локальные и системные.
Чому в ноутбуці пропали системні звуки? Почему в ноутбуке пропали системные звуки?
Хронічні алергічні васкуліти (виразково-некротичні, системні). Хронические аллергические васкулиты (язвенно-некротические, системные).
Системні науки і кібернетика (прикладна математика); Системные науки и кибернетика (прикладная математика);
Спочатку системні програмісти неодмінно використовували асемблер. Сначала системные программисты непременно использовали ассемблер.
Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори Разработчики программного обеспечения и системные администраторы
Замовник: ТОВ "Холдингова компанія" Системні інвестиції " Заказчик: ООО "Холдинговая компания" Системные инвестиции "
BestFonts.pro "Категорії" Системні, стандартні шрифти BestFonts.pro "Категории" Системные, стандартные шрифты
Наші системні сервери захищені передовими брандмауерами. Наши системные серверы защищены передовыми брандмауэрами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!