Примеры употребления "синтезе" в русском с переводом на украинский

<>
Морфолин широко используется в органическом синтезе. Морфолін широко використовується у органічнім синтезі.
Результаты применения технологии Органик Синтез Результати застосування технології Органік Синтез
Стимуляция синтеза коллагена и эластина Стимуляція синтезу колагену і еластину
Синтез гексанитрогексаазаизовюрцитана является многостадийным процессом. Синтез гексанітрогексаазаізовюрцитану є багатостадійним процесом.
синтеза коллагеновых и эластиновых волокон синтезу колагенових та еластинових волокон
Каталог биопрепаратов компании Органик Синтез Каталог біопрепаратів компанії Органік Синтез
Теория неоклассического синтеза П.-Э. Теорія неокласичного синтезу П.-Е.
активизирует синтез эластина и коллагена; активізує синтез еластину і колагену;
Отдел электрохимического синтеза в расплавах Відділ електрохімічного синтезу в розплавах
Неоклассический синтез (П. Самуэльсон, Дж. Неокласичний синтез: П. Самуельсон, Дж.
US Patent 5159123 Описание синтеза. US Patent 5159123 Опис синтезу.
Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода > Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню →
Первый представитель теории интегрального синтеза. Перший представник теорії інтегрального синтезу.
синтез и свойства сцинтилляционных материалов; синтез та властивості сцинтиляційних матеріалів;
Продукция органического синтеза, синтетические красители. продукція органічного синтезу, синтетичні барвники.
< Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода ← Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Теория неоклассического синтеза П.Самуэльсона. Теорія неокласичного синтезу П.Самуельсона.
ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов; прискорює синтез білків, амінокислот, амідів;
Повышается прочность и здорового белковый синтез. Підвищується міцність та здорового білка синтезу.
Акционерное общество "Холдинговая компания Синтез" Акціонерне товариство "Холдингова компанія Синтез"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!