Примеры употребления "синтезу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 синтез30
US Patent 5159123 Опис синтезу. US Patent 5159123 Описание синтеза.
Відділ електрохімічного синтезу в розплавах Отдел электрохимического синтеза в расплавах
продукція органічного синтезу, синтетичні барвники. Продукция органического синтеза, синтетические красители.
синтезу колагенових та еластинових волокон синтеза коллагеновых и эластиновых волокон
Стимуляція синтезу колагену і еластину Стимуляция синтеза коллагена и эластина
Перший представник теорії інтегрального синтезу. Первый представитель теории интегрального синтеза.
Теорія неокласичного синтезу П.Самуельсона. Теория неоклассического синтеза П.Самуэльсона.
Теорія неокласичного синтезу П.-Е. Теория неоклассического синтеза П.-Э.
Азотні виробництва та продукти органічного синтезу. Азотные производства и продукты органического синтеза.
М. Кейнса до положень представників синтезу. М. Кейнса с положениями представителей синтеза.
Структуралізм потребує синтезу з іншими науками. Структурализм требует синтеза с другими науками.
Обґрунтування теорії неокласичного синтезу П.-Е. Обоснование теории неоклассического синтеза П.-Е.
Проблеми синтезу мистецтв і образотворче мистецтво. Проблемы синтеза искусств и изобразительное искусство.
ПАТ "Завод тонкого органічного синтезу" Барва " ПАО "Завод тонкого органического синтеза" Барва "
структурована структура для синтезу своєї роботи структурированная структура для синтеза их работы
Збільшення білкового синтезу і трофіки тканин. Увеличение белкового синтеза и трофики тканей.
Обладнання для ферментації і хімічного синтезу Оборудование для ферментации и химического синтеза
Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК
Підвищується міцність та здорового білка синтезу. Повышается прочность и здорового белковый синтез.
Основним місцем синтезу холестерину є печінка. Главным местом синтеза холестерина является печень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!