Примеры употребления "синдрома хронической" в русском

<>
синдрома хронической усталости и скрытых депрессий; синдрому хронічної втоми і прихованих депресій;
для предотвращения и устранения траншейного синдрома; для запобігання та усунення траншейного синдрому;
Сопровождение пациентов с хронической патологией терапевтического профиля. Супровід пацієнтів із хронічною патологією терапевтичного профілю.
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких. Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів.
отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;
В результате патология становится хронической. В результаті патологія стає хронічною.
Снятие алкогольной интоксикации и ликвидация похмельного синдрома; Купірування алкогольної інтоксикації і зняття похмільного синдрому;
Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы. Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття.
Лечение климактерических нарушений и предменструального синдрома Лікування клімактеричних порушень і передменструального синдрому
Склероз почки с симптомом хронической почечной недостаточности. Склероз нирки із симптомом хронічної ниркової недостатності.
Диагностика синдрома Шерешевского-Тёрнера представляет определенные трудности. Діагностика синдрому Шерешевського-Тернера представляє певні труднощі.
Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Симптоматическое лечение хронической стабильной стенокардии. Профілактичне лікування хронічної стабільної стенокардії.
Разные виды болевого синдрома, возможные заболевания. Різні види больового синдрому, можливі захворювання.
4) острой форме заболевания, а не хронической; 4) гострій формі захворювання, а не хронічної;
7.2 Диагностика антифосфолипидного синдрома 7.2 Діагностика антифосфоліпідного синдрому
В хронической форме токсоплазмоз лечится сложнее. В хронічній формі токсоплазмоз лікується складніше.
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ