Примеры употребления "синглы" в русском с переводом на украинский

<>
Синглы с этого релиза "Holy Wars... Сингли з цього релізу "Holy Wars...
Последующие синглы тоже стали очень популярными. Наступні сингли теж стали дуже популярні.
В 2010 году - сингл "Отпусти". У 2010 році - сингл "Отпусти".
Наиболее известна своим синглом "Hideaway". Найбільш відома своїм синглом "Hideaway".
Выпустила 2 студийных альбома и 3 сингла. Випустила 2 студійних альбоми і 3 сингли.
Выступал в мюзиклах, выпустил несколько синглов. Виступав у мюзиклах, випустив кілька синглів.
ALEKSEEV: премьера сингла "Океанами стали" ALEKSEEV: прем'єра синглу "Океанами стали"
На сингле трек не выходил. На синглі трек не виходив.
Третьим синглом стала песня "Miles Away". Першим синглом стала пісня "Way Away".
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Четвёртым синглом стала композиция "Push". Четвертим синглом стала композиція "Push".
Вереш записала два сольных сингла ("Topkapi", 1965; Вереш записала два сольних сингли ("Topkapi", 1965;
Вскоре было выпущено несколько синглов: "Hyper! Незабаром був випущений декілька синглів: "Hyper!
Андре анонсировал релиз сингла "Justify". Андре анонсував реліз синглу "Justify".
десятый сингл в дискографии группы; десятий сингл в дискографії групи;
Дебютным синглом стала песня "My! Дебютним синглом стала пісня "My!
Но, выпустив 2 сингла, они прекратили сотрудничество. Але, випустивши 2 сингли, вони припинили співпрацю.
Количество синглов сегодня выше, чем когда-либо. Кількість синглів вища сьогодні, ніж будь-коли.
В видео используется укороченная версия сингла. У відео використовується скорочена версія синглу.
Их первый сингл, "Wham Rap!" Їх перший сингл, "Wham Rap!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!