Примеры употребления "сингл" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 сингл43 песня1
Їх перший сингл, "Wham Rap!" Их первый сингл, "Wham Rap!"
Найкращий британський сингл: Адель - "Skyfall" Лучшая оригинальная песня: Адель - "Skyfall"
Сингл "Fata Morgana" - сьогоднішній час Сингл "Fata Morgana" - настоящее время
Найкращий британський сингл: Blur - "Parklife" Лучший британский сингл: Blur - "Parklife"
десятий сингл в дискографії групи; десятый сингл в дискографии группы;
Результатом співпраці став сингл "Lollipop". Результатом сотрудничества стал сингл "Lollipop".
другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом. второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом.
Сингл представлений в оригінальній упаковці. Сингл представлен в оригинальной упаковке.
Що характерно, сингл дійсно провалився. Что характерно, сингл действительно провалился.
У 2010 році - сингл "Отпусти". В 2010 году - сингл "Отпусти".
Записується сингл "Just One More Kiss". Записывается сингл "Just One More Kiss".
Сингл випущено місцевим лейблом "Roton Records". Сингл был выпущен через местный рекорд-лейбл Roton Records.
Найкращий британський сингл: Dido - "White Flag" Лучший британский сингл: Dido - "White Flag"
Перший же його сингл "Mambo No. Первый же его сингл "Mambo No.
Сингл складається з трьох версій пісні. Сингл содержит три различных версии песни.
З Блайдж Вайкліф випустив сингл "911". С Блайдж Вайклиф выпустил сингл "911".
Найкращий британський сингл: Take That - "Patience" Лучший британский сингл: Take That - "Patience"
Випущений у 2003 році сингл "Danger! Выпущенный в 2003 году сингл "Danger!
Гуччі 3815 перли застібка оригінальний сингл Гуччи 3815 жемчуг застежка оригинальный сингл
Найкращий британський сингл: Spice Girls - "Wannabe" Лучший британский сингл: Spice Girls - "Wannabe"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!