Примеры употребления "Першим синглом" в украинском с переводом на русский

<>
Першим синглом стала пісня "Way Away". Третьим синглом стала песня "Miles Away".
Пісня також стала першим синглом альбому Handwritten. Песня также является первым синглом с Handwritten.
Першим митрополитом Галицьким був грек Ніфонт. Первым митрополитом Галицким был грек Нифонт.
Наступним синглом став "Diamond on a Landmine". Следующим синглом стал "Diamond on a Landmine".
Перемагає той, хто першим набере 20 балів. Побеждает тот, кто первым наберёт 20 баллов.
Mysterious "стане третім синглом альбому" Hazardous ". Mysterious "станет третьим синглом альбома" Hazardous ".
Він був першим, хто зміцнював Севастополь. Он был первым, кто укреплял Севастополь.
Дебютним синглом стала пісня "My! Дебютным синглом стала песня "My!
Мені легко зав'язувати знайомства першим. Мне легко завязывать знакомство первым.
Найбільш відома своїм синглом "Hideaway". Наиболее известна своим синглом "Hideaway".
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Четвертим синглом стала композиція "Push". Четвёртым синглом стала композиция "Push".
Цей хрест став першим пам'ятником адміралу. Этот крест стал первым памятником адмиралу.
Наступний рік відзначений синглом "Dear John". Следующий год отмечен синглом "Dear John".
Першим це зрозумів Елсворт Статлер. Первым это понял Элсворт Статлер.
Наступним випущеним синглом стала пісня "Home". Следующим выпущенным синглом стала песня "Home".
Першим світовим царством був Рим. Первым мировым царством был Рим.
[9] [10] Найбільш відома своїм синглом "Hideaway". [9] [10] Наиболее известна своим синглом "Hideaway".
Першим керівником був Петро Іванович Руденко. Первым руководителем был Петр Иванович Руденко.
УТ1: "Подорожуй першим": Таор Карпати УТ-1: "Путешествуй первым": Таор Карпаты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!