Примеры употребления "симптомах" в русском с переводом на украинский

<>
"Белка" - видеоролик о симптомах белой горячки. "Бєлка" - відеоролик про симптоми білої лихоманки.
Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни. Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно.
При симптомах гипо- либо гипертиреоза. При симптомах гіпо або гіпертиреозу.
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
К первым симптомам туляремии относятся: До перших симптомів туляремії відносяться:
Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.
Диагностика и методы лечения симптома Діагностика і методи лікування симптому
Клинические симптомы реактивного артрита следующие: Клінічні ознаки реактивного артриту наступні:
Основными симптомами эмоционального выгорания являются: Основними ознаками емоційного вигорання є:
Первым симптомом болезни является понижение зрения. Першою ознакою захворювання є зниження зору.
Клещевой энцефалит - симптомы, лечение, прививки Кліщовий енцефаліт - симптоми, лікування, щеплення
К выраженным клиническим симптомам относятся: До вираженим клінічним симптомів відносяться:
Ее первыми тревожными симптомами становится: Її першими тривожними симптомами стає:
Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини
Основным симптомом катаракты облачность глаза. Основним симптомом катаракти хмарність очі.
Задача аналитика - выяснить причину симптома. Завдання аналітика - з'ясувати причину симптому.
Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко. Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко.
Причины и симптомы вросшего ногтя. Причини і симптоми врослого нігтя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!