Примеры употребления "симптомами" в украинском с переводом на русский

<>
Основними симптомами абстинентного синдрому є: Основными симптомами абстинентного синдрома являются:
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Головними симптомами абстинентного синдрому є: Главными симптомами абстинентного синдрома являются:
Її першими тривожними симптомами стає: Ее первыми тревожными симптомами становится:
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Уреаплазмоз проявляє себе незначними симптомами. Уреаплазмоз проявляет себя незначительными симптомами.
Головними симптомами спільного уподібнення стають: Главными симптомами совместного уподобления становятся:
Алергія на очах проявляється наступними симптомами: Аллергия на глазах проявляется следующими симптомами:
Баротравма придаткових пазух характеризується наступними симптомами: Баротравма придаточных пазух характеризуется следующими симптомами:
Єлизавета II госпіталізована з симптомами гастроентериту. Елизавета II госпитализирована с симптомами гастроэнтерита.
Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами: Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами:
Розпізнати його можна за такими симптомами: Узнать его можно по таким симптомам:
Клінічна картина уремії дуже багата симптомами. Клиническая картина уремии очень богата симптомами.
Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами: Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами:
Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами: Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами:
У дітей синусит супроводжується іншими симптомами У детей синусит сопровождается другими симптомами
"Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами: "Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами:
Тривожними симптомами функціональної диспепсії є такі: Тревожными симптомами функциональной диспепсии являются такие:
Провідними симптомами гострих кишкових інфекцій є... Основные симптомы острых кишечных инфекций это...
Симптомами є сильна задишка, прискорення пульсу. Симптомами являются сильная одышка, ускорение пульса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!