Примеры употребления "симптомів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 симптом44 признак1
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
Не чекайте появи перших симптомів захворювання! Не надо ждать первых признаков заболевания!
До вираженим клінічним симптомів відносяться: К выраженным клиническим симптомам относятся:
До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:
Характеризується хвороба поліморфізмом клінічних симптомів: Характеризуется болезнь полиморфизмом клинических симптомов:
Особливості прояву симптомів "професійного вигорання" Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания"
Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів). Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов).
Перелік симптомів не є вичерпним. Перечень симптомов не является исчерпывающим.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:
Методи усунення симптомів та профілактика ПМС. Методы устранения симптомов и профилактика ПМС.
Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів. Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов.
При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:
ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары
До основних симптомів алкоголізму можна віднести: К основным симптомам алкоголизма можно отнести:
Що відбувається при появі симптомів гіпотиреозу? Что происходит при появлении симптомов гипотериоза?
Різноманітність симптомів робить скрутної діагностику стану. Разнообразие симптомов делает затруднительной диагностику состояния.
Серед симптомів розсіяного склерозу називають такі: Среди симптомов рассеянного склероза называют следующие:
Найчастіше судинна патологія протікає без симптомів. Зачастую сосудистая патология протекает без симптомов.
Бронхіальна астма характеризується тяжкістю клінічних симптомів. Бронхиальная астма характеризуется тяжестью клинических симптомов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!