Примеры употребления "символично" в русском

<>
показать все
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Голландское "нет" символично для всего континента. Голландське "ні" символічне для всього континенту.
Живописная речь художника насквозь символично. Живописна мова художника наскрізь символічна.
Это символично для украинских десантников. Це символічно для українських десантників.
Сердцем города ратуша является символично. Серцем міста ратуша є символічно.
• Символично объединить Восток и Запад Украины; • Символічно об'єднати Схід та Захід України;
Было бы очень романтично и символично. Адже це дуже романтично та символічно.
Логотипом проекта является ключ, это очень символично. Логотипом проекту є ключ, що дуже символічно.
И это в какой-то степени символично. І це до якоїсь міри символічно.
Дуб символично связывают с огнем и молнией. Дуб символічно пов'язують із вогнем і блискавкою.
Символично, что она прошла в преддверии Дня Независимости. Символічно, що ми відзначаємо його напередодні Дня незалежності.
В этом есть нечто символичное. В цьому є щось символічне.
На юге Китая танец более символичен. На півдні Китаю танець більш символічний.
Символичное изображение цветка, с круглыми листьями. Символічне зображення квітки, з круглим листям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ