Примеры употребления "символизировали" в русском с переводом "символізує"

<>
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Эмблема символизирует стремительное развитие Аки. Емблема символізує стрімкий розвиток Акі.
Все это символизирует исламский рай. Центральний сад символізує ісламський рай.
Символизирует добродушие и стимулирует общительность. Символізує добродушність і стимулює товариськість.
Завязанный хвост символизирует усмирение дракона. Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона.
Этот монстр символизирует прошлое Анжелы. Це чудовисько символізує минуле Анжели.
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
Щит под орланом символизирует защиту. Щит під орланом символізує захист.
Мед в корзине символизирует достаток. Мед у кошику символізує достаток.
Себастьяном символизирует Яхин, Древо Жизни. Севастіаном символізує Яхин, Древо Життя.
Оранжевый - символизирует теплоту и энергию. Оранжевий - символізує теплоту і енергію.
Символизирует все непознанное и тайное. Символізує все непізнане і таємне.
Серебряное поле символизирует производство стали. Срібне поле символізує виробництво сталі.
Он символизирует храбрость, мужество, неустрашимость. Він символізує хоробрість, мужність, безстрашність.
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
Пурпур символизирует достоинство и силу. Пурпур символізує гідність і силу.
Символизирует всё мистическое и таинственное. Символізує все містичне й таємниче.
Вроде как соборность Украины символизирует. Ніби як соборність України символізує.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!