Примеры употребления "сиквел" в русском

<>
показать все
Сиквел фильма "Джон Уик 3". Сіквел фільму "Джон Вік 3".
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
"Джуманджи: Зов джунглей" - сиквел фильма 1995 года. "Джуманджі: Поклик джунглів" - продовження фільму 1995 року.
Сиквел под названием Mamma Mia! Сіквел під назвою Mamma Mia!
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Джеймс Кэмерон обещает снять сиквел "Аватара" Джеймс Кемерон обіцяє зняти сіквел "Аватара"
Warner Bros. готовит сиквел "Сияния" Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва"
Сиквел называется "Человек-муравей и оса". Сіквел називається "Людина-мурашка і оса".
Второй сиквел фильма "Повелитель зверей". Другий сиквел фільму "Володар звірів".
"Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел" "Найгірший пріквел, ремейк, плагіат або сіквел"
Бессон не собирается снимать сиквел "Люси" Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі"
У картины был вполне успешный сиквел. У картини був цілком успішний сіквел.
Сиквел фильма 2003 года "Открытое море". Сиквел фільму 2003 року "Відкрите море".
В 1997 году вышел сиквел "Крик 2". У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2".
Fallout 4 - видеоигра, сиквел Fallout 3. Fallout 4 - відеогра, сиквел Fallout 3.
Это сиквел проекта "Новые приключения Алладина" (2015). Це сіквел проекту "Нові пригоди Аладіна" (2015).
Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс". Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс".
Сиквел фильма 2005 года "Моя ужасная няня". Сіквел фільму 2005 року "Моя жахлива няня".
Худший приквел, римейк, пародия или сиквел: Найгірший приквел, римейк, пародія або сиквел:
Олег Маслюк о сиквеле "Инфоголика" Олег Маслюк про сіквел "Інфоголіка"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ