Примеры употребления "сіквел" в украинском

<>
Переводы: все11 сиквел11
Рідлі Скотт зніме сіквел "Прометея" Ридли Скотт займется сиквелом "Прометея"
Олег Маслюк про сіквел "Інфоголіка" Олег Маслюк о сиквеле "Инфоголика"
Сіквел під назвою Mamma Mia! Сиквел под названием Mamma Mia!
"Найгірший пріквел, ремейк, плагіат або сіквел": "Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел":
Джеймс Кемерон обіцяє зняти сіквел "Аватара" Джеймс Кэмерон обещает снять сиквел "Аватара"
Сіквел називається "Людина-мурашка і оса". Сиквел называется "Человек-муравей и оса".
У картини був цілком успішний сіквел. У картины был вполне успешный сиквел.
Сіквел фільму 2005 року "Моя жахлива няня". Сиквел фильма 2005 года "Моя ужасная няня".
Це сіквел проекту "Нові пригоди Аладіна" (2015). Это сиквел проекта "Новые приключения Алладина" (2015).
У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2". В 1997 году вышел сиквел "Крик 2".
Сіквел Manhunt 2 вийшов 29 жовтня 2007 року. Сиквел Manhunt 2 вышел 29 октября 2007 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!