Примеры употребления "сестрами" в русском с переводом на украинский

<>
Вы должны считать всех своими братьями и сёстрами. Вони повинні знати всіх своїх братів та сестер.
Отец оставил мальчика с сестрами. Батько залишив хлопчика із сестрами.
Вместе со старшими сестрами и братом воспитывались бабушкой. Разом із чотирма братами і сестрами виховувався бабусею.
Она подружилась с сестрами Адольфа. Вона подружилася з сестрами Адольфа.
Вместе с сёстрами они побеждают Коула. Разом із сестрами вони долають Коула.
Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались. Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися.
Дональд Трамп с братьями и сестрами. Дональд Трамп з братами і сестрами.
Был убит сёстрами в этой реальности. Був убитий сестрами у цій реальності.
Она выросла вместе с 11 братьями и сестрами. Дівчинка росла разом з 11 братами та сестрами.
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
двоюродных братьев и сестер наследодателя. двоюрідні брати та сестри спадкодавця.
Перл - русалка, подруга сестёр Ариэль. Перл - русалка, подруга сестер Аріель.
Имеет двоюродную сестру Татьяну Щур. Має двоюрідну сестру Тетяну Щур.
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Подарок сестре на 8 марта Подарунок сестрі на 8 березня
Но сёстрам удается победить непобедимого. Але сестрам вдається перемогти непереможного.
Спасибо своей сестре за прекрасный подарок! Дякую своїй сестричці за чудовий подарунок.
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
"Братья и сестры во Христе! Шановні брати і сестри у Христі!
Сведения о жизни сестёр Тизенгаузен. Відомості про життя сестер Тізенгаузен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!