Примеры употребления "сестра" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все146 сестра144 брат2
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Розлучений, залишилися матір, сестра та син. Разведен, остались мать, брат и дочь.
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Двоюрідна сестра декабристів Ф. Вадковського і З. Чернишова. Двоюродный брат декабристов З. Чернышёва и Ф. Вадковского.
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Близнюк Лето - його сестра, Ганіма. Близнец Лето - его сестра, Ганима.
Сестра молодша (єдиноутробна) - Катерина (нар. Сестра младшая (единоутробная) - Екатерина (род.
Сестра французького філософа Еміля Меєрсона. Сестра французского философа Эмиля Мейерсона.
Двоюрідна сестра - Ольга Єфремова (нар. Двоюродная сестра - Ольга Ефремова (род.
Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра"). Сестринское дело (специализация "медицинская сестра").
(20 грудня) Наталя, сестра Василиси (20 декабря) Наталья, сестра Василисы
Згодом народилася молодша сестра - Клара. Впоследствии родилась младшая сестра - Клара.
У місто приїжджає сестра Хейлі. В город приезжает сестра Хейли.
Молодша сестра Каптагая Єргужина [4]. Младшая сестра Каптагая Ергужина [4].
У нього є сестра Наташа. У него есть сестра Наташа.
Кухонний сестра мастурбує porndig.com Кухонный Сестра Мастурбирует porndig.com
Старша медична сестра відділення проктології. Старшая медицинская сестра отделения проктологии.
Моя старша сестра дуже ревнувала. Моя старшая сестра очень ревновала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!