Примеры употребления "сер" в русском с переводом "сірого"

<>
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
Комфортный минимализм, все оттенки серого Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого
Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета. Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору.
Сайда - вкусная рыба серого цвета. Сайда - смачна риба сірого кольору.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Окраска преимущественно серого или коричневого цвета. Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору.
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Построен из крымского инкерманского серого камня. Побудований із кримського інкерманського сірого каменю.
Надгробие было сделано из серого мрамора. Надгробок було зроблено із сірого мармуру.
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!