Примеры употребления "семинар" в русском с переводом "семінарів"

<>
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Аналогичные программы семинаров и дегустаций. Аналогічні програми семінарів і дегустацій.
Ко-тренер выездных летних семинаров. Ко-тренер виїзних літніх семінарів.
Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів
Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки. Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування.
прохождение семинаров и обучающих курсов федерации. проходження семінарів і навчальних курсів федерації.
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Слушатели и участники семинаров обеспечиваются общежитием. Слухачі і учасники семінарів забезпечуються гуртожитком.
Landing-page для серии образовательных семинаров Landing-page для серії освітніх семінарів
2) организация работы кафедральных научных семинаров: 2) організація роботи кафедральних наукових семінарів:
Подготовка и проведение конференций, семинаров, совещаний. Підготовка й проведення конференцій, семінарів, нарад.
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
неоднократный участник тренерских семинаров международного уровня Неодноразовий учасник тренерських семінарів міжнародного рівня
Программа семинаров и мастер-классов HANDMADE-Expo Програма семінарів і майстер-класів HANDMADE-Expo
Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7; Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!