Примеры употребления "секретом" в русском с переводом на украинский

<>
"Хочу поделиться с вами секретом. "Хочу поділитися з вами секретом.
Опухоль, заполненная секретом сальной железы. Пухлина, заповнена секретом сальних залоз.
Секретом своего долголетия Фрэнсис считал семью. Секретом свого довголіття Френсіс вважав сім'ю.
4 секрета профессионального наращивания ресниц 4 секрети професійного нарощування вій
В альвеолах желез вырабатывается секрет. В альвеолах залоз виробляється секрет.
"не буду полностью раскрывать секретов. "Не буду повністю розкривати секретів.
Хранитель секрета приготовления сока Гамми. Хранитель секрету приготування соку Гаммі.
Держите ключ API в секрете! Тримайте ключ API в секреті!
Все держалось в строжайшем секрете. Все зберігалось у строгій таємниці.
Открою секрет: никто никому не заносил. Відкрию таємницю: ніхто нікого не затримував.
Эксперт поделилась секретами завершения недостроев Експерт поділилася секретами завершення недобудов
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
В чем секрет успешности компании? Що є секретом успіху компанії?
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Видеоролик "Депозитный договор без секретов" Відеоролик "Депозитний договір без таємниць"
"Не буду раскрывать всех секретов. "Не буду повністю розкривати секрети.
В чем секрет этой известности? В чому секрет цієї слави?
6 секретов гей анального секса 6 секретів гей анального сексу
Свободные сцены для секрета Анри Вільні сцени для секрету Анрі
Их имена держат в секрете. Їх імена тримаються в секреті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!