Примеры употребления "связующее звено" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;

Связующее вещество: Воски, растительное масло Сполучна речовина: Воски, рослинне масло

Ведущая телепрограммы "Слабое звено". Ведуча програми "Слабка ланка".

Связующее вещество: Растительное масло, льняное масло> 40% Сполучна речовина: Рослинне масло, лляне масло> 40%

Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий. Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.

Связующее для производства термостойких эмалей. Зв'язуюче для виробництва термостійких емалей.

единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;

Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.

Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.

На пожаре работало звено газодымозащитной службы. На пожежі працювала ланка газодимозахисної служби.

Звено промежуточное регулируемое ПРР-90-1 Ланка проміжна регульоване ПРР-90-1

Гуморальные факторы - звено в нейрогуморальной регуляции. Гуморальні фактори - ланка в нейрогуморальній регуляції.

Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.

Цепная решетка машины звено цепи Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга

Найдено звено между майя и ольмеками Знайдено ланка між майя і ольмеками

Звено электроснабжения (электрик, электрик-моторист): Ланка електропостачання (електрик, електрик-моторист):

Его механизированное звено выращивало рекордные урожаи. Його механізована ланка вирощувала рекордні врожаї.

Кратко охарактеризуйте каждое ее звено. Коротко охарактеризуйте кожну її ланку.

"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.

Одно звено цепи питания - трофический уровень. Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ