Примеры употребления "свиньями" в русском

<>
показать все
Бои между птицами и свиньями Бої між птахами і свинями
Сравнение эпикурейцев со свиньями было ходовым. Порівняння епікурейців зі свинями було ходовим.
Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.
морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena). морської свині звичайної (Phocoena phocoena).
В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.
Впадает в Свинью в селе Деревня. Впадає у Свиню в селі Деревня.
Полученное соединение протестировали на свиньях. Отримане з'єднання протестували на свинях.
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Гвинейская свинья - см. морская свинка. Гвінейська свиня - див. морська свинка.
Одомашнили дикую свинью, безусловно, земледельческие народы. Одомашнили дику свиню, безперечно, землеробські народи.
Мясо этих свиней считается деликатесом. М'ясо цих свиней вважається делікатесом.
Только свиньи сидят в кино!). Тільки свині сидять в кіно!).
Была одомашнена собака и, возможно, свинья. Була одомашнена собака і, можливо, свиня.
Триптолем принёс свинью в жертву Деметре. Триптолем приніс свиню в жертву Деметрі.
Гибель свиней может достигать 100%. смертність свиней може сягати 100%.
3 лил свиньи Главная обороны 3 лив свині Головна оборони
Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів
Как можно застрелить свинью из ружья Як можна застрелити свиню з рушниці
В хозяйстве содержалось 14 свиней. У господарстві тримали 14 свиней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ