Примеры употребления "свиней" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 свинья65
Гине до 100% інфікованих свиней. Погибает до 100% инфицированных свиней.
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
Група: Поїлки автоматичні для свиней Группа: Поилки для свиней автоматические
Унікальні премікси для свиней (Україна). Уникальные премиксы для свиней (Украина).
Африканська чума свиней не відступає! Африканская чума свиней не отступает.
Велика рогата худоба і свиней Крупный рогатый скот и свиней
смертність свиней може сягати 100%. Гибель свиней может достигать 100%.
Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів свиней; Сертификат племенных (генетических) ресурсов свиней;
розробка рецептур кормів для свиней; разработка рецептур кормов для свиней;
Фермерське господарство займається вирощуванням свиней. Крестьянско-фермерское хозяйство занимается выращиванием свиней.
доставити до фінішу Короля Свиней. доставить к финишу Короля Свиней.
Африканська чума свиней: заходи безпеки. Африканская чума свиней: меры безопасности.
Розводять також свиней і коней. Также разводили свиней и лошадей.
Семінар "Датські технології вирощування свиней" Семинар "Датские технологии выращивания свиней"
ТЗОВ "ВІРА-1" Вирощування свиней ООО "Вира-1" Выращивание свиней
Приємні мені свиней забруднені морди Приятны мне свиней испачканные морды
Гинуть до 100% захворілих свиней. Погибает до 100% заболевших свиней.
Гине до 100% захворілих свиней. Погибает до ста процентов заболевших свиней.
Німці розводять корів і свиней. Немцы разводят коров и свиней.
Вирощування свиней - спеціалізація "кукурудзяного поясу". Выращивание свиней - специализация "кукурузного пояса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!