Примеры употребления "свидании" в русском с переводом на украинский

<>
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
На каком свидании делать предложения На якому побаченні робити пропозиції
Кто платит на первом свидании? Хто платить на першому побаченні?
Куда пойти с девушкой на свидании? Куди піти з дівчиною на побаченні?
4 На каком свидании делать предложения 4 На якому побаченні робити пропозиції
Свидание не проси, не надо! Побачення не проси, не треба!
комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;
Появился официальный трейлер романтической комедии "8 первых свиданий" Перший офіційний трейлер романтичної комедії "8 кращих побачень"
университет, Любительское порно, Пара, Свидание університет, аматорське порно, пара, побачення
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Отель для свиданий 1 hotels Готель для побачень 1 hotels
Прелюдии, Дети, Тонкий, Джинсы, Свидание прелюдії, Діти, тонкий, джинси, побачення
"Клуб свиданий старшей школы Оран" Клуб побачень старшої школи "Оран"
Давай, до свидания ", - считает министр. Давай, до побачення ", - вважає міністр.
Величественные места знакомств и свиданий Величні місця знайомств та побачень
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
Как и раньше, отказывается от свиданий. Як і раніше, відмовляється від побачень.
На прощанье говорят (до свидания) На прощання кажуть (до побачення)
Стоимость дня в комнате свиданий - 700 грн. Вартість дня в кімнаті побачень - 700 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!