Примеры употребления "кращих побачень" в украинском с переводом на русский

<>
Перший офіційний трейлер романтичної комедії "8 кращих побачень" Появился официальный трейлер романтической комедии "8 первых свиданий"
6 Топ кращих способів боротьби з запорами 6 Топ лучших способов борьбы с запорами
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Серед кращих постановок радянської драматургії: "Бронепоїзд 14-69" bc. Среди лучших постановок сов. драматургии: "Бронепоезд 14-69" Вс.
Як і раніше, відмовляється від побачень. Как и раньше, отказывается от свиданий.
Cima є рішенням кращих технологій слухопротезування. Cima является решением лучших технологий слухопротезирования.
Як домогтися побачень з дитиною. Как добиться свиданий с ребёнком?
Знайти кращих харчові добавки для витривалість Найти лучшие пищевые добавки для выносливости
Готель для побачень 1 hotels Отель для свиданий 1 hotels
Вулична їжа кращих ресторанів Івано-Франківська. уличная еда лучших ресторанов Ивано-Франковска.
Після п'яти побачень вони розлучилися. После пяти свиданий они расстались.
40 кращих порад про виконання стемпінга нігтів 40 лучших советов о выполнении стемпинга ногтей
репутація "будинку побачень". Репутация "дома свиданий".
Порівняння кращих курсів CPA Review Сравнение лучших курсов CPA Review
"8 нових побачень". "8 новых свиданий".
Топ кращих порад по зволоженню шкіри Топ лучших советов по увлажнению кожи
15:20 Х / ф "Готель романтичних побачень" 15:20 Х / ф "Отель романтических свиданий"
Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.
Величні місця знайомств та побачень Величественные места знакомств и свиданий
Рейтинг кращих ВНЗ світу за дисциплінами: Рейтинг лучших ВУЗов мира по дисциплинам:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!