Примеры употребления "санкционный" в русском

<>
показать все
"Добро пожаловать в санкционный клуб". "Ласкаво просимо в санкційний клуб".
В санкционный список, помимо прочих, попал "Сбербанк". Серед інших, до санкційного списку потрапив і "Сбербанк".
В расширенный санкционный список также внесены семь физических лиц. До розширеного списку санкцій увійшли сім фізичних осіб.
США внесли Кадырова в санкционный "список Магнитского" США внесли Кадирова до санкційного "списку Магнітського"
? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?
Внесен в санкционный список Евросоюза. Включений в санкційний список Євросоюзу.
Украина подготовит новый санкционный список - Порошенко Україна підготує новий санкційний список - Порошенко
ЕС дополнил санкционный список "людьми Асада" ЄС доповнив санкційний список "людьми Асада"
Тогда был расширен санкционный список США. Після цього США санкційний список розширили.
Дальнейшего развития претерпевает и украинский санкционный институт. Подальшого розвитку зазнає й український санкційний інститут.
Обзор санкционных режимов 2018 года Огляд санкційних режимів 2018 року
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Вопрос по нашей санкционной политике. Запитання щодо нашої санкційної політики.
Экс-премьер находится в санкционных списках США и ЕС. Екс-прем'єра занесено до санкційних списків США і ЄС.
Четыре человека остаются в санкционных списках. Чотири людини залишаються в санкційних списках.
Санкционные режимы ЕС и США Санкційні режими ЄС та США
Межведомственное взаимодействие по вопросам санкционной политики Міжвідомча взаємодія з питань санкційної політики
Фигурант санкционных списков ЕС и Швейцарии. Фігурант санкційних списків ЄС і Швейцарії.
Санкционные списки периодически пополняются и уточняются. Санкційні списки періодично поповнюються і уточнюються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ