Примеры употребления "санкт-петербургская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

1986 - Санкт-Петербургская Духовная семинария. 1986 - Санкт-Петербурзька Духовна семінарія.

1990 - Санкт-Петербургская Духовная академия. 1990 - Санкт-Петербурзька Духовна академія.

* Санкт-Петербургская духовная семинария и академия. * Санкт-Петербурзька духовна семінарія та академія.

Иоанна Богослова (Санкт-Петербургская духовная академия). Іоанна Богослова (Санкт-Петербурзька духовна академія).

1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук. 1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук;

Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Санкт-Петербурзький державний політехнічний університет

Сын священника Санкт-Петербургской епархии. Син священика Санкт-Петербурзької єпархії.

Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":

Окончил курс в Санкт-Петербургском университете; Закінчив курс в Санкт-Петербурзькому університеті;

Позже окончил Санкт-Петербургское Морское училище. Пізніше закінчив Санкт-Петербурзьке Морське училище.

Обучение продолжил в Санкт-Петербургской духовной академии. Навчання продовжив у Санкт-Петербурзькій духовній академії.

Systerback) он переходит в Санкт-Петербургскую губернию. Systerbäck) він переходить в Санкт-Петербурзьку губернію.

Серии К. СО Санкт-Петербургские мастерские Псковские мастерские. Серії К. СО Санкт-Петербурзькі майстерні Двінські майстерні.

Окончил Санкт-Петербургский университет, магистр прав. Закінчив Петербурзький університет, магістр права.

Санкт-Петербургский шотландский бал (Сентябрь 2007) Санкт-Петербургський шотландський бал (Вересень 2007)

Футболист разорвал контракт с санкт-петербургским клубом. Футболіст розірвав контракт з санкт-петербурзьким клубом....

Журнал Санкт-Петербургского русского ПЕН-клуба. Директор Санкт-Петербурзького Російського ПЕН-клубу.

Доктор искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской консерватории. Доктор мистецтвознавства, професор Санкт-Петербургской консерваторії.

Образование получил в Санкт-Петербургском ун-те. Освіту отримав в Санкт-Петербургском ун-ті.

Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ