Примеры употребления "Санкт-Петербурзький" в украинском с переводом на русский

<>
Санкт-Петербурзький Союз журналістів - 1995. Санкт-Петербургский Союз журналистов - 1995.
Митрополит Санкт-Петербурзький і Новгородський Никодим. Митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим.
Санкт-Петербурзький державний університет (Росія) Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)
Закінчив Санкт-Петербурзький університет (1912). Окончил Санкт-Петербургский университет (1912).
Санкт-Петербурзький монетний двір (СПМД). Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД).
Санкт-Петербурзький Гуманітарний університет профспілок Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов
Санкт-Петербурзький державний електротехнічний університет. ^ Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет.
Санкт-Петербурзький торговельно-економічний інститут; Санкт-Петербургский торгово-экономический институт;
Санкт-Петербурзький державний політехнічний університет Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
Санкт-Петербурзький державний університет Детальніше Санкт-Петербургский государственный университет Подробнее
Санкт-Петербурзький монетний двір у Вікісховищі? Санкт-Петербургский монетный двор на Викискладе?
Санкт-Петербурзький державний університет на мапі Санкт-Петербургский государственный университет на карте
Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет. Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет.
місце виробництва - Санкт-Петербурзький монетний двір. место производства - Санкт-Петербургский монетный двор.
Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет. История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет.
Закінчив Санкт-Петербурзький університет, ректор Софійського університету. Окончил Санкт-Петербургский университет, ректор Софийского университета.
(За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет). (По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет).
Санкт-Петербурзький державний університет аерокосмічного приладобудування (Росія); Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения (Россия);
4) Санкт-Петербурзький або Московський оптовий ринок. 4) Санкт-Петербургский или Московский оптовый рынок.
Закінчила Санкт-Петербурзький фізико-математичний ліцей № 239. Окончила Санкт-Петербургский физико-математический лицей № 239.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!