Примеры употребления "самара-терминал" в русском с переводом на украинский

<>
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
HU-8804 Пекин столичный, Терминал 3 HU-8804 Пекін столічний, Термінал 3
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
На станции Совгавань-Сортировочная имеется контейнерный терминал. На станції Совгавань-Сортувальна є контейнерний термінал.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Терминал с железнодорожной станцией Сиденхем связывает автобус. Термінал із залізничною станцією Сиденгем сполучає автобус.
Самара, Железнодорожный р-н, ул. Ст. м. Самара, Залізничний р-н, вул.
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
Сетям терминалов API Установить терминал Мережам терміналів API Встановити термінал
Самара Флорист - связаться с нами Самара Флорист - зв'язатися з нами
При помощи магнита установить терминал а автомате За допомогою магніту встановити термінал в автоматі
Самара: Изд-во "Самарский университет", 2003. Самара: Изд-во "Самарський університет", 2003.
RegulPay Терминал самообслуживания улица парк Шевченко RegulPay Термінал самообслуговування вулиця парк Шевченка
С 1851 года Самара - центр одноимённой губернии. З 1851 року Самара - центр однойменної губернії.
Главная Зона 24 / 7 Интернет-банкинг терминал Головна Зона 24 / 7 Інтернет-банкінг термінал
Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $ Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $
Терминал аэропорта Пирсон 3 карте Термінал аеропорту Пірсон 3 карті
"КрасЭйр" "Домодедовские авиалинии" "Омскавиа" "Самара" "Сибавиатранс" "КрасЕйр" "Домодєдовські авіалінії" "Омскавіа" "Самара" "Сибавіатранс"
Для оплаты через терминал TYME необходимо: Для оплати через термінал TYME необхідно:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!