Примеры употребления "термінал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все108 терминал108
Новий термінал в Фару, Португалія Новый терминал в Фару, Португалия
Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?
інформаційний термінал у холі готелю информационный терминал в холле гостиницы
використовувати 1 термінал торговельного еквайрингу использовать 1 терминал торгового эквайринга
Пекінський аеропорт термінал 3 карті Пекинский аэропорт терминал 3 карте
AS-871 Гонолулу, Термінал 2 AS-871 Гонолулу, Терминал 2
Ваговий термінал зі світлодіодною індикацією. Весовой терминал со светодиодной индикацией.
Термінал 3: Закрито для реєстрації. Терминал 3: Закрыт для регистрации.
Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования
Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н Автоматический выездной терминал АПТ-Н
Мережам терміналів API Встановити термінал Сетям терминалов API Установить терминал
Універсальний ваговий термінал КОДА ІІ Универсальный весовой терминал КОДА II
Термінал аеропорту Пірсон 3 карті Терминал аэропорта Пирсон 3 карте
Перт термінал аеропорту карті 1 Перт терминал аэропорта карте 1
Аеропорт "Київ" розширить термінал "А" Аэропорт "Киев" расширит терминал "А"
Новий термінал має чотири телетрапи. Новый терминал имеет четыре телетрапа.
Новий термінал в аеропорту Краснодара Новый терминал в аэропорту Краснодара
RegulPay Термінал самообслуговування Зупинка Комп. RegulPay Терминал самообслуживания Остановка Комп.
Дозуючий ваговий термінал КОДА III Дозирующий весовой терминал КОДА III
Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Терминал оборудован шестью телескопическими трапами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!