Примеры употребления "Самара" в украинском

<>
Переводы: все25 самара25
РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук
Старовинний і промислове місто Самара Старинный и промышленный город Самара
Готельний комплекс Самара вітає Вас. Гостиничный комплекс Самара приветствует Вас.
Московська область, Костромська, Самара, Волгоград. Московская область, Костромская, Самара, Волгоград.
Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов
Примикає до села Верхня Самара. Примыкает к селу Верхняя Самара.
Самара, перон вокзалу, 1918 рік. Самара, перрон вокзала, 1918 год.
Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара; Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара;
Самара, чеський поїзд, 1918 рік; Самара, чешский поезд, 1918 год;
Головні центри - Самара, Волгоград, Казань. Главные центры - Самара, Волгоград, Казань.
Самара: Изд-во "Самарський університет", 2003. Самара: Изд-во "Самарский университет", 2003.
Авіаквитки Грозний → Самара від 75.3 $ Авиабилеты Грозный > Самара от 75.3 $
Самара Флорист - зв'язатися з нами Самара Флорист - связаться с нами
Самара: Изд-во "Самарський університет", 1996. Самара: Изд-во "Самарский университет", 1996.
Церква Пресвятої Богородиці в р. Самара. Церковь Пресвятой Богородицы в г. Самара.
Розташований на р. Самара (притока Волги). Расположен на р. Самара (приток Волги).
м. Самара, Залізничний р-н, вул. Самара, Железнодорожный р-н, ул. Ст.
"Московська область, Костромська, Самара, Волгоград, Петербург... "Московская область, Костромская, Самара, Волгоград, Петербург...
Формалізоване найменування адресного об'єкта: Самара Официальное наименование адресного объекта: Самара
Самара вважається чистим і красивим містом. Самара считается чистым и красивым городом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!