Примеры употребления "салоном" в русском с переводом на украинский

<>
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Кабриолет с красно-черным салоном. Кабріолет з червоно-чорним салоном.
Тщательно поработали и над пассажирским салоном. Ретельно попрацювали і над пасажирським салоном.
Размещался обычно между салоном и спальней. Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею.
Обладает хорошим торможением и красивым салоном. Володіє хорошими гальмами і красивим салоном.
один Як-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном поліпшеної комфортності.
один ЯК-40 с салоном улучшенной комфортности. Один ЯК-40 з салоном високої комфортності;
Салон эротического массажа "Лас Вегас" Салон еротичного масажу "Лас Вегас"
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
В салоне автомобиля спал водитель. У салоні автомобіля спав водій.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
обсуждались в салонах и прессе. обговорювалися в салонах і пресі.
Партнерство с салонами всего мира Партнерство з салонами усього світу
Раньше эти средства доставались автомобильным салонам. Раніш ці засоби діставалися автомобільним салонам.
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
В салоне находилось 15 детей. У салоні було 50 дітей.
SPA, Массаж, Салоны красоты, Спортзалы SPA, Масаж, Салони краси, Спортзали
Адреса массажных салонов в Киеве: Адреси масажних салонів в Києві:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!