Примеры употребления "с удовольствием" в русском с переводом на украинский

<>
Также с удовольствием пересматривается и взрослыми. Також з задоволенням переглядається і дорослими.
Ваш малыш будет кушать с удовольствием! Ваша дитина буде їсти із задоволенням!
С удовольствием помогу реализовать ваш проект. Із задоволенням допоможу реалізувати ваш проект.
Горожане с удовольствием здесь отдыхают. "Містяни полюбляють тут відпочивати.
С удовольствием делюсь впечатлениями с вами. Із задоволенням ділюся враженнями з вами.
Поэтому сегодня идёшь на работу с удовольствием! Тому сьогодні йдеш на роботу із задоволенням!
с удовольствием согласилась. з радістю погодився.
Мы также с удовольствием делимся нашим опытом. Ми також із задоволенням ділимося нашим досвідом.
Учащиеся с удовольствием пополняют музей интересными находками. Учні із задоволенням поповнюють музей цікавими знахідками.
Ребята с удовольствием работали на мастер-классе. Діти із задоволенням працювали в майстер-класах.
С удовольствием проводит время на садовом участке. Із задоволенням проведе час на садовій ділянці.
Я с ним с удовольствием встречусь ". Я з ним із задоволенням зустрінуся ".
На Volkswagen с удовольствием разъезжал сам Гитлер. На ньому із задоволенням роз'їжджав сам Гітлер.
С удовольствием приедем к вам еще! Із задоволенням приїдемо до вас ще!
Напишите нам и мы с удовольствием ответим: Напишіть нам і ми із задоволенням відповімо:
команда глобал груп с удовольствием команда глобал груп із задоволенням
Мы с удовольствием их опубликуем. Ми із задоволенням їх опублікуємо.
И мы это делаем с удовольствием! І робимо ми це з радістю!
И мы ответим вам с удовольствием І ми відповімо вам із задоволенням
Они с удовольствием поделились своими впечатлениями. Вони з радістю поділилися своїми враженнями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!