Примеры употребления "с высоким разрешением" в русском с переводом на украинский

<>
Печать с высоким разрешением для максимальной информации! Друк високої роздільної здатності для максимальної деталізації!
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением. гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском.
Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком" Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі"
HI - с высоким содержанием никотина; HI - з високим вмістом нікотину;
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
ФРГ - страна с высоким уровнем урбанизации. ФРН - країна з високим рівнем урбанізації.
И в тайную дружбу с высоким... І в таємну дружбу з високим...
MD многоступенчатый насос с высоким напором MD багатоступінчастий насос з високим напором
Скорость 1.Low, с высоким крутящим моментом; Швидкість 1.Low, з високим крутним моментом;
Зеркальное полотно с высоким уровнем влагостойкости Дзеркальне полотно з високим рівнем вологостійкості
Защитное покрытие с высоким содержанием цинка Захисне покриття з великим вмістом цинку
Редкий тип астероидов с высоким альбедо. Рідкісний тип астероїдів з високим альбедо.
Скребки с высоким Solvent Solar Шкребки з високим Solvent Solar
? дешевой цене с высоким качеством; ※ дешевою ціною з високою якістю;
Ешьте продукты с высоким содержанием праны. Їжте продукти з високим вмістом прани.
молочные изделия с высоким содержанием жира. Молочні продукти з високим вмістом жиру.
Пластмассы с высоким содержанием пигмента Пластмаси з високим вмістом пігменту
Волокно Ровинг с высоким качеством Волокно Ровінг з високою якістю
Пешеходная зона с высоким трафиком Пішохідна зона з високим трафіком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!