Примеры употребления "римскими" в русском с переводом "римська"

<>
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Фаллические нательные амулеты, Римская Галлия Фалічні натільні амулети, Римська Галлія
Римская конница помогала теснить каледонцев. Римська кіннота допомагала тіснити каледонців.
Заказ Купить "Римская рабовладельческая республика" Заказ Купить "Римська рабовласницька держава"
Римская Слава Античное военное искусство Римська Слава Античне військове мистецтво
К Карфагену прибыла римская армия. До Карфагену прибула римська армія.
Римская армия высадилась в Африке. Римська армія висадилася в Африці.
"Римская история" Луций Анней Флор. "Римська історія" Публій Анней Флор.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?
Под ними римская цифра XXX. Під ними римська цифра XXX.
Римская опера, 1939 Ф. Чилеа. Римська опера, 1939 Ф. Чілеа.
Дион Кассий, Римская история, кн. Діон Кассій, Римська історія, LIV.
Когда Римская империя стала Священной? Коли Римська імперія стала Священною?
Римская баня терма - общий вид Римська лазня терма - загальний вигляд
· Как возникла священная Римская империя? · Як постала священна Римська імперія?
Мощёная римская дорога в Геркулануме. Мощена римська дорога в Геркуланумі.
121: Римская оккупация Нарбонская Галлия. 121: Римська окупація Нарбонська Галлія.
Харакс - римская крепость в 1в. Харакс - римська фортеця в 1в.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!