Примеры употребления "Республіку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 республика32
Тоді було проголошено "буферну" республіку. Тогда было объявлено "буферную" республику.
У 1953 році проголошено республіку. В 1953 году провозглашена Республика.
1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку. 1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку. 1949 первой конституцией Германской Демократической Республики.
Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.
Вони створили Кримську Радянську Соціалістичну Республіку. Была образована Крымская советская социалистическая республика.
Це незавершена стаття про Республіку Македонія. Это заготовка статьи о Республике Македонии.
1 (14) вересня проголосило Російську республіку. 1 (14) сентября Россия провозглашена республикой.
Авіаквитки з Італії в Центральноафриканська Республіку Авиабилеты из Италии в Центральноафриканская Республику
У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку. В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику.
Монгольську республіку часто називають Високої Азією. Монгольскую республику часто называют Высокой Азией.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Схематично президентську республіку можна зобразити так: Схематично президентскую республику можно изобразить так:
Там вони заснували Вільну республіку Рехобот. Там они основали Свободную республику Рехобот.
ОБ хоче парламентську республіку в Україні ОБ хочет парламентскую республику в Украине
Авіаквитки з Італії в Домініканська Республіку Авиабилеты из Италии в Доминиканская Республику
Україна поступово перетворюється на федеративну республіку. Украина постепенно превращается в федеративную республику.
Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію. Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония.
Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку. Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!