Примеры употребления "Республіка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все156 республика156
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Талиш-Муганська Автономна Республіка (азерб. Талыш-Муганская автономная республика (азерб.
Унітарна республіка - 26 мухафаз (губернаторств). Унитарное республика - 26 мухафаз (губернаторств).
612 00 Брно, Чеська республіка 612 00 Брно, Чешская республика
Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка); Будапештского экономического института (Венгерская Республика);
Альпійська республіка славиться своїми винами. Альпийская республика славится своими винами.
Наддержави й Ісламська Республіка Іран. Сверхдержавы и Исламская Республика Иран.
Республіка стала іменуватися Казахської АССР. Республика стала называться Казахская АССР.
Естонська Радянська Соціалістична Республіка (ест. Эстонская Советская Социалистическая Республика (эст.
Індонезія - унітарна республіка президентського типу. Кения - унитарная республика президентского типа.
Домініканська Республіка - країна рідкісної краси. Доминиканская Республика - страна редкой красоты.
Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка. Хорватия - унитарное государство, парламентская республика.
Староміська площа, Прага, Чеська Республіка Староместская площадь, Прага, Чешская Республика
Адміністративно-федеральний пристрій - унітарна республіка. Административно-федеральное устройство - унитарная республика.
Республіка Казантип, Beach club 117. Республика Казантип, Beach club 117.
Киргизька Радянська Соціалістична Республіка (кирг. Киргизская Советская Социалистическая Республика (кирг.
Аргентина - офіційна назва - Аргентинська Республіка. Аргентина - официальное название - Аргентинская Республика.
Сан-Марино - багатопартійна демократична республіка. Сан-Марино - многопартийная демократическая республика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!