Примеры употребления "рекламном" в русском с переводом на украинский

<>
Вскоре, работая копирайтером в рекламном агентстве Дж. Зрештою пішла працювати ілюстратором в рекламну агенцію Дж.
Работал оператором в рекламном агентстве... Працював оператором в рекламному агентстві...
• выбор функции "Ретаргетинг" в рекламном кабинете; • вибір функції "Ретаргетинг" в рекламному кабінеті;
Он также работал в рекламном бизнесе. Він також працював у рекламному бізнесі.
В рекламном бизнесе с 2005 года. В рекламному бізнесі з 1995 року.
В рекламном бизнесе преимущества наклеек неоспоримы: У рекламному бізнесі переваги наклейок незаперечні:
Как создается дизайн в рекламном агентстве? Як створюється дизайн в рекламному агентстві?
подготовку продукции к рекламным акциям підготовку продукції до рекламних акцій
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Рекламная фотосессия - Киев - Фотостудия Lightfield Рекламна фотосесія - Київ - Фотостудія Lightfield
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX
Рекламное агентство Реклама успеха Магнитогорска Рекламне агентство Реклама успіху Магнітогорська
Иногда программы носят рекламное название. Іноді програми носять рекламну назву.
Рекламным постом поделились 250 раз Рекламним постом поділилися 250 разів
обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами; Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами;
Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією.
Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;
Это очень популярный и эффективный вид рекламной продукции. Вони являються дуже популярним та ефективним інструментом реклами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!