Примеры употребления "рекламної" в украинском с переводом на русский

<>
Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються. Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются.
координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;
виготовлення рекламної продукції та банерів; изготовление рекламной продукции и банеров;
Вартість рекламної видавничої продукції (грн) Стоимость рекламной издательской продукции (грн)
рекламодавця як замовника рекламної продукції; рекламодателя как заказчика рекламной продукции;
Брошури - поширений вид рекламної продукції. Брошюры - распространенный вид рекламной продукции.
Формування системи саморегулювання рекламної діяльності. Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности.
Підготуємо зрозумілий звіт рекламної кампанії Подготовим понятный отчет рекламной кампании
розроблення креативного плану рекламної кампанії; разработка креативного плана рекламной кампании;
створення високоякісної туристичної рекламної продукції. изготовление высококачественной туристической рекламной продукции.
розроблення медіа-плану рекламної кампанії; разработка медиа-плана рекламной кампании;
Бюджет рекламної кампанії не розголошується. Стоимость рекламной кампании не разглашается.
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ". осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
Скачати бріф на розробку рекламної кампанії Скачать бриф на разработку рекламной кампании
Відносяться до агресивних видів рекламної діяльності. Относятся к агрессивным видам рекламной деятельности.
Сьогодні існує величезний вибір рекламної поліграфії. Сегодня существует огромный выбор рекламной полиграфии.
Виставка рекламної продукції PSI в Дюссельдорфі Выставка рекламной продукции PSI в Дюссельдорфе
Вивчав технологію рекламної фотографії та фотомонтажу. Изучал технологию рекламной фотографии и фотомонтажа.
Надаємо послуги рекламної та промислової фотозйомки. Предоставляем услуги рекламной и промышленной фотосъемки.
проведення та моніторинг перебігу рекламної кампанії; проведение и мониторинг хода рекламной кампании;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!