Примеры употребления "рекламних" в украинском с переводом на русский

<>
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
Перекладач-фрілансер, фахівець з перекладу рекламних текстів Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов
Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe
модульні конструкції для рекламних банерів модульные конструкции для рекламных баннеров
вивчити правила модерації рекламних оголошень. изучить правила модерации рекламных объявлений.
іміджева зйомка (для рекламних буклетів). имиджевая съемка (для рекламных буклетов).
Паралельно знімається в рекламних роликах. Параллельно снимался в рекламных роликах.
контекстна реклама - розміщення рекламних статей контекстная реклама - размещение рекламных статей
Умови співпраці для рекламних агентств Условия сотрудничества для рекламных агенств
розповсюдження рекламних проспектів та зразків; распространение рекламных проспектов и образцов;
Роль буклетів у рекламних кампаніях Роль буклетов в рекламных кампаниях
Виробництво презентаційних та рекламних роликів Производство презентационных и рекламных роликов
поширення та розсилка рекламних матеріалів. распространение и рассылка рекламных материалов.
Таргетування рекламних матеріалів на Сайті. Таргетирование рекламных материалов на Сайте.
Розробка та створення рекламних аудіороликів. Разработка и создание рекламных аудиороликов.
Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей
Проект "Освітлення рекламних щитів, бігбордів" Проект "Освещение рекламных щитов, бигбордов"
розклеювання плакатів на рекламних тумбах; расклейку плакатов на рекламных тумбах;
Працювала в рекламних агентствах оформлювачем. Работала в рекламных агентствах оформителем.
можливість публікації детальних рекламних матеріалів. возможность публикации подробных рекламных материалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!