Примеры употребления "реабилитированные" в русском

<>
показать все
Член научно-редакционной группы "Реабилитированные историей". Науковий редактор Науково-редакційної групи "Реабілітовані історією.
3 тома книги памяти "Реабилитированные историей. 3 томи книги пам'яті "Реабілітовані історією.
Реабилитированные историей: В двадцати семи томах. Реабілітовані історією: у двадцяти семи томах.
Спасенные и реабилитированные животные возвращаются в природу. Врятовані й реабілітовані тварини повертаються в природу.
Садовник В. А. С клеймом националиста / / Реабилитированные историей. Садівничий В. О. З тавром націоналіста / / Реабілітовані історією.
В 1957 Уборевич был реабилитирован. У 1957 Уборевич був реабілітований.
Все они были впоследствии реабилитированы, большинство - посмертно. Всі вони були згодом реабілітовані, більшість - посмертно2.
В 1984 году актёра реабилитировали. У 1983 році актора реабілітували.
В 1998 году преподобную Смарагду реабилитировали. 1998 року преподобну Смарагду було реабілітовано.
Реабилитирован 14 февраля 1991 года. Реабілітована 31 грудня 1991 року.
Реабилитировал в марксизме понятие "идеального". Реабілітував в марксизмі поняття "ідеального".
Также признаются реабилитированными люди, осужденные за: Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за:
комиссией по восстановлению прав реабилитированных лиц; комісія з питань поновлення прав реабілітованих;
22 - членам семьи реабилитированных в правах; 22 - членам сім'ї реабілітованих в правах;
Он пытается реабилитировать чувственную природу человека. Він намагається реабілітувати чуттєву природу людини.
Михайль Семенко был реабилитирован посмертно. Михайль Семенко був реабілітований посмертно.
Реабилитировали Тихого в 1990 году. Реабілітували Тихого у 1990 році.
Репрессирован в 1937 году, реабилитирован посмертно. Репресовано у 1937 році, реабілітовано посмертно.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
В 1956 Блюхер реабилитирован посмертно. У 1956 Блюхер реабілітований посмертно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ