Примеры употребления "реабилитированные" в русском с переводом "реабілітований"

<>
показать все
В 1957 Уборевич был реабилитирован. У 1957 Уборевич був реабілітований.
Михайль Семенко был реабилитирован посмертно. Михайль Семенко був реабілітований посмертно.
В 1956 Блюхер реабилитирован посмертно. У 1956 Блюхер реабілітований посмертно.
Впоследствии, Иосиф Гурвиц был реабилитирован. Згодом, Йосип Гурвіц був реабілітований.
Реабилитирована 7 марта 1990 года. Реабілітований 26 березня 1990 року.
Реабилитирована посмертно в 1989 году. Реабілітований посмертно у 1989 році.
Реабилитирован Крыленко только в 1955 году. Реабілітований Криленко тільки в 1955 році.
В 1966 году Баяр был реабилитирован. У 1966 році Баяр був реабілітований.
Стус посмертно реабилитирован в 1990 году. Стус посмертно реабілітований у 1990 році.
В 1940 году отпущен и реабилитирован. У 1940 році звільнений та реабілітований.
В 1960 году Рейсс был реабилитирован. В 1960 році Рейсс був реабілітований.
Реабилитирована посмертно в июне 1958 года. Реабілітований посмертно в січні 1958 року.
В 1956 году реабилитирован, вернулся в Вильнюс. У 1956 році реабілітований, повернувся до Вільнюса.
Реабилитирован 7 июля 1956 решением ВКВС СССР. Реабілітований 7 липня 1956 рішенням ВКВС СРСР.
В действительности же - три месяца, амнистирован, реабилитирован. Насправді ж - три місяці; й амністований та реабілітований.
В 1796 г. Лавуазье был посмертно реабилитирован. У 1796 році Лавуазьє був посмертно реабілітований.
Определением ВКВС от 26.01.1957 реабилитирован. Визначенням ВКВС від 31.01.1957 реабілітований.
В 1955 г. Лангемак был полностью реабилитирован. У 1955 році Лангемак був повністю реабілітований.
Абашидзе был реабилитирован только в 1957 году. Абашідзе був реабілітований лише в 1957 році.
Н.В. Устрялов реабилитирован 17 октября 1989 года. Н.В. Устрялов реабілітований 17 жовтня 1989 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ