Примеры употребления "рассказала" в русском с переводом на украинский

<>
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Об этом она рассказала в Тwitter. Про це він повідомив у Тwitter.
Вот что она рассказала нашему корреспонденту: Ось що він сказав нашому кореспонденту:
Наша армия сильная ", - рассказала спортсменка. Наша армія сильна ", - сказала спортсменка.
Об этом она рассказала ТАСС. Про це вона заявила ТАСС.
Таких было семеро ", - рассказала она. Таких було семеро ", - пояснила вона.
Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси. Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі.
Об этом рассказала мать музыканта. Про це повідомила родина музиканта.
Они различаются только идеологически ", - рассказала Романюк. Вони різняться тільки ідеологічно ", - сказала Романюк.
Дженнифер Энистон рассказала о "Друзьях" Дженніфер Еністон розповіла про "Мандрівників"
Об инциденте рассказала мать мальчика. Про інцидент повідомила бабуся хлопчика.
Ему было 73 года ", - рассказала жена актера. Йому було 73 роки ", - сказала дружина актора.
СБУ рассказала, как заблокирует "ВКонтакте" СБУ розповіла, як заблокує "ВКонтакте"
Об этом рассказала жена популярного писателя. Про це повідомила дочка популярної письменниці.
О них рассказала местная жительница. Про неї розповіла місцева жителька.
Об этом LB.ua рассказала волонтер... Про це LB.ua повідомила волонтер...
Это называется депопуляция ", - рассказала ученый. Це називається депопуляція ", - розповіла науковець.
Об этом рассказала омбудсмен Людмила Денисова. Про це повідомила омбудсмен Людмила Денісова.
Она рассказала о своем дедушке. Жінка розповіла про свого діда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!