Примеры употребления "расскажи" в русском с переводом на украинский

<>
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
Обама, расскажи нам про инопланетян Обама, розкажи нам про інопланетян
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Расскажи мне, скольких ты ласкала? Розкажи мені, скількох ти пестила?
Расскажи о круговороте воды в природе. Розкажіть про кругообіг води в природі.
Узнай и расскажи (склады рассказ): Дізнайся і розкажи (склади розповідь):
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
Расскажи и поделись со своими друзьями! Розкажи і поділися зі своїми друзями!
Расскажи друзьям, потому что им тоже пригодится! Розкажи друзям, тому що їм також знадобиться!
Л.Ц.: Расскажи подробнее о первом костюме. Л.Ц.: Розкажи докладніше про перший костюм.
Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.
Расскажите о варны в Индии. Розкажіть про варни в Індії.
О чем рассказали глиняные таблички Про що розповіли глиняні таблички
Рассказать, как мы этого добились? Розповісти, як ми цього досягли?
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
О чем расскажет ИФА-анализ? Про що розповість ІФА-аналіз?
Кратко расскажу, что это такое. Коротко розповім, що це таке.
Об этом рассказали в САП. Про це повідомили в САП.
Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.
Об этом рассказала жена артиста. Про це повідомила дружина артиста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!